Debra Lee Hovatter wasn't unhappy working in Richmond, Va., as in-house legal counsel for SunTrust Mortgage Inc. and Capital One Services. But she wasn't as satisfied with her career and home life as she wanted to be either.